Le Poulain, toujours en train…