Lorenzo Menoud, franchise militaire