Lorenzo Menoud, poème à valeur ajoutée