déplacez le tableau pour voir les deux colonnes
touchez la zone grise pour changer de page