(le 9.10.2025)